Müpa Magazin+ / Ráadásul
savina_yannatou_alex_cat_2.jpg

Savina Yannatou © Alex Cat

A vizek hangja

Savina Yannatou zenei utazása a tradíciótól az improvizációig

2026. 11. 17. Both Gabi

A nemzetközi világzenei színtér egyik kiemelkedő előadója, a görög Savina Yannatou húsz év után ismét megörvendezteti a Müpa közönségét. Több mint négy évtizedes pályafutása során a mediterrán zenei hagyományoktól a szabad improvizációig számos területen kipróbálta magát, miközben mindvégig megőrizte sajátos énekesi karakterét. Állandó alkotótársaival, a Primavera en Salonico zenekar tagjaival, valamint a tunéziai énekesnővel, Lamia Bediouival mutatja be 2025-ben megjelent Watersong című albumát november utolsó vasárnapján a Müpában.

Játékkardoktól az iskolai kórusig

Savina Yannatou Athénban nőtt föl a görög katonai diktatúra éveiben: édesapja elhagyni kényszerült az országot, a rezsim pedig propagandacélokra használta fel a tradicionális görög zenét. Egy interjúban felidézte, hogy gyerekként szinte gyűlölte ezeket a dalokat, mert az elnyomás eszközeiként tekintett rájuk. Akkoriban elképzelhetetlennek tartotta, hogy egyszer maga is ezzel a zenei örökséggel foglalkozzon.

A kis Savina különc gyerek volt, imádott fiúruhába bújni, műanyag kardokkal játszani, hetente új fiúnevet választott magának – családja elnézően viszonyult e gyermeki lázadáshoz. A zene korán rabul ejtette, de nem szólistaként, hanem a kóruséneklés közösségi élményén keresztül. Az iskolai kórusban a régi korok zenéje varázsolta el. Saját hangját nem tartotta különlegesnek, mégis boldoggá tette az éneklés.

A klasszikus zenétől a Primavera en Salonicóig

Klasszikus énekórákat is vett, de mindmáig határozottan visszautasítja, hogy operaénekesként gondoljanak rá, hiszen bátran és szívesen keveri a különböző technikákat.

Fiatal felnőttként Joan Baez és Montserrat Figueras volt rá a legnagyobb hatással – Baez a gitározó, felszabadult nő archetípusaként, Figueras pedig a régizene iránti alázatával. Pályája az 1970-es évek végén indult be, amikor Lena Platonosszal kezdett dolgozni, akinek avantgárd, elektronikus és pophatású dalai megalapozták Yannatou hírnevét hazájában.

Az 1980-as évek közepén Nikos Kypourgos zeneszerző felkérte egy tradicionális altatódal-gyűjtemény feléneklésére. Az 1985-ben megjelent Lullabies című lemez után Yannatou már másként tekintett a hagyományos zenére: rájött, hogyan igazíthatja saját hangját a régi formákhoz anélkül, hogy elveszítené önmagát.

Az 1990-es évek első felében Xenophon Kokolis professzor rábízta a thesszaloniki szefárd zsidó közösség spanyol nyelvű dalainak rögzítését. Ebből az együttműködésből született meg a Primavera en Salonico együttes, amely azóta is Yannatou állandó zenei kísérője. Az 1995-ös Spring in Salonica sikere pedig elindította őket a világzenei fesztiválok nemzetközi színpadai felé.

A hang határainak feszegetése

A szabad improvizáció különösen fontos szerepet játszik Yannatou előadóművészetében. Az énekesnő vokális kísérleteit olyan előadók inspirálták, mint a polgárpukkasztó Diamanda Galás vagy a szintén formabontó szibériai származású művész, Sainkho Namtchylak.

A kilencvenes években Nikos Touliatos ütőhangszeressel kezdett játszani, teljesen elszakadva a kötött harmóniáktól és szövegektől. Egy visszaemlékezésében arról beszélt, hogy meg akart szabadulni a zenei szabályoktól. Mindent ki akart adni magából, ami csak eszébe jutott, „még a legnagyobb dőreségeket is”. Ebben a korszakban két évig a free jazz ikonikus alakjával, Peter Kowald nagybőgőssel is turnézott. Kowald révén került Wuppertal pezsgő művészeti közösségébe, ahol Pina Bausch társulatának nemzetközi csapatával alkotott együtt.

Az improvizáció egyfajta belső tükörré vált Yannatou számára, mert szerinte ilyenkor „nem csupán az előadó értelmezi a zenét, hanem a zene is az előadót”.

Az ECM kicsit szelídebbé tette

Yannatou és zenekara felkeltette Manfred Eicher, a német ECM Records alapítójának figyelmét. A kiadóval való együttműködés újabb nemzetközi lehetőségeket nyitott meg előttük, az ECM letisztultsága pedig Yannatoura is hatott.

A szefárd dalok után a Songs of the Mediterranean (1998) a mediterrán medence zenei örökségét térképezte föl, míg a Virgin Maries of the World (1999) a világ különböző tájairól származó Szűz Mária-siralmakat és liturgikus énekeket gyűjtötte egybe. Yannatou számára ezek a dalok a határtalanságról és az együvé tartozásról szólnak.

A víz ezer hangja: Watersong

A Müpában felcsendülő Watersong Savina Yannatou és a Primavera en Salonico 2025-ben megjelent ECM-albumának anyaga, amely a víz témája köré épül. Egyik fő inspirációja Ariel dala, a Full Fathom Five Shakespeare A vihar című drámájából. Különböző kultúrák és korszakok vízzel kapcsolatos énekeit is hallhatjuk: görög, ciprusi, korzikai, spanyol, olasz és más hagyományokból merítő dallamok csendülnek fel a régizenei kompozíciók mellett.

A koncert különlegessége Yannatou és a tunéziai Lamia Bedioui közös fellépése. Bedioui az arab világ és a beduin énekhagyományok lüktető tónusait hozza magával, amelyek izgalmas ellenpontot alkotnak Yannatou improvizatív éneklésével szemben.

A lemez egyik legérdekesebb zenei megoldása az afroamerikai spirituálé, a Wade in the Water és az egyiptomi tradicionális Allah Musau összekapcsolása. A Primavera en Salonico keleti és nyugati hangszereket – többek között kanunt, neyt, udot, hegedűt, harmonikát, nagybőgőt és ütőhangszereket – ötvöző szextettje érzékenyen teremti meg azt a lebegő, áramló akusztikus közeget, amelyben ezek a távoli tradíciók egymásra találhatnak a Müpa Fesztivál Színházában.


Cikkajánló
Általános elérhetőségek
Mivel kapcsolatban szeretne érdeklődni?
Müpa+ hűségprogram

Csatlakozzon a Müpa ingyenes hűségprogramjához!

Megközelítés

A Müpa autóval megközelíthető a Soroksári út, a Könyves Kálmán körút és a Rákóczi híd felől.

Tömegközlekedéssel az 1, 2, 24 villamosokkal, az 54 és 15 buszokkal és a H7 HÉV-vel.

Nyitvatartás, előadások

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. | +36 1 555 3000 Nyitvatartás | Térkép

Parkolás

A Müpa mélygarázsában, és nyitvatartás szerint a kültéri parkolóban adott napi előadásra szóló jeggyel a parkolás ingyenes. A belépőjegyet a garázsba behajtáskor vagy később, a parkolójegy érvényesítésekor kell az automatáknál bemutatni.

Parkolással kapcsolatos kérdések | info@mupa.hu

Teremhasználat

Nyilvános, kulturális rendezvények • Koordinációs Csoport tereminfo@mupa.hu

Zártkörű, üzleti rendezvények uzletirendezveny@mupa.hu

Programok iskoláknak

Iskolásprogramokkal kapcsolatos kérdések junior@mupa.hu

Partneriskola-program

Partneriskola-programmal kapcsolatos kérdések junior@mupa.hu

Müpa hírlevél
Regisztráljon és iratkozzon fel a Müpa hírlevelére, hogy elsőként értesüljön programjainkról! Regisztrálok
QualitySystCert_ISO9001