Digitális műsorfüzet

A Berlini Filharmonikusok 12 csellistája
2026. március 8. vasárnap | 19.30
  • Áttekintő
  • Klengel
    Himnusz tizenkét csellóra, op. 57

    Blacher
    Blues, Espagnola és Rumba philharmonica (1972–73)

    John Williams–David Riniker
    Kapj el, ha tudsz

    Rota–Kaiser-Lindemann
    Országúton

    Gershwin–Michael Zigutkin
    Clap yo’ hands

    Tiziol–Ellington–Kaiser-Lindemann
    Karaván


    Stephan Koncz
    Swing on Dvořák

    Legrand–Michael Zigutkin
    Szélmalom

    Bourtayre–Ludwig Quandt
    Fleur de Paris

    Scotto–Kaiser-Lindemann
    Sous les ponts de Paris

    Louiguy–Kaiser-Lindemann
    La vie en rose

    Bacharach–Valter Dešpalj
    South American Getaway

    Salgan–David Riniker
    A Don Agustín Bardi

    Piazzolla–Julio Medaglia–Jacques Ammon
    Adiós Nonino

    Piazzolla–Carli
    Fuga y misterio


    Az együttes tagjai

    Bruno Delepelaire
    Ludwig Quandt
    Martin Löhr
    Olaf Maninger
    Christoph Igelbrink
    Solène Kermarrec
    Stephan Koncz
    Martin Menking
    David Riniker
    Nikolaus Römisch
    Uladzimir Sinkevich
    Knut Weber

  • 1972-ben történt, hogy az akkor már nemzedékek óta a világ egyik legnagyszerűbb szimfonikus zenekaraként számon tartott Berlini Filharmonikusok csellistái önálló kamarazenei műhelyt hoztak létre, és azóta ez az együttesen belüli együttes úgyszintén rendkívüli népszerűségre és szakmai rangra tett szert. A Berlini Filharmonikusok 12 csellistája – ez a név mindenekelőtt kivételes adottságokkal rendelkező hangszeres művészek virtuóz összjátékát garantálja a koncertlátogató és lemezvásárló közönség számára, amely újra meg újra bámulattal tapasztalhatja meg az emberi éneklést idéző csellóhang csodáját és a muzsikusi együttműködés fesztelen tökélyét. A mintaszerű fegyelemmel remekül összeférő könnyedség állandó ismertetőjegye a német mélyvonós együttesnek, már műsoraik összeállítása is mindannyiszor erről kínál bizonyságot.

    Rózsaszín párduc – öltönyben:

    Repertoárjuk derűs változatosságáról és a stílushatárok átlépésétől sohasem ódzkodó merész és szabad szellemű magabiztosságról tanúskodik mostani koncertjük programja is: a Müpába négy év után visszatérve klasszikus és XXI. századi filmslágereket (Nino Rota és John Williams méltán közkedvelt dallamait), argentin tangókat és filharmonikus rumbát, párizsi sanzonokat és tengerentúli jazz-sztenderdeket, bravúros átiratokat, feldolgozásokat és eredendően az ő vonóik alá szánt, nekik ajánlott koncertszámokat egyaránt játszanak. A műsor a világhódító formáció több mint fél évszázados történetét is megidézi, hiszen a hangverseny legelső tétele az a szerzemény lesz, amellyel a Berlini Filharmonikusok 12 csellistájának közös története annak idején elkezdődött: Julius Klengel Himnusz tizenkét csellóra című, ünnepélyes kompozíciója. Folytatásként is csupa olyan koncertdarab szólal meg, amely évek vagy akár évtizedek óta hálás száma, sőt – túlzás nélkül – parádés attrakciója a csellisták e válogatott csapatának.

    Az együttes Spotify-oldala:

  • Felfedező
  • Benjamin Bilsének hívták azt az erőszakos természetű porosz karmestert, akinek zsarnokoskodásával sikerült olyannyira elidegenítenie magától saját zenekara, a Bilsische Kapelle tagságát, hogy a fellázadt muzsikusok 1882-ben inkább megalakították a Berlini Filharmonikusok együttesét. Könnyű belátni: ez az alapító aktus nélkülözhetetlen előfeltétele volt annak, hogy kilencven évvel később A Berlini Filharmonikusok 12 csellistája is megkezdhesse önálló működését. A főként karmester nélkül koncertező mélyvonós alakulat előtörténetének elbeszéléséhez érdemes megemlíteni még a berliniek korszakos irányítóját, Nikisch Artúrt is.

    Nikisch Artúr Beethoven Sors-szimfóniáját vezényli a Berlini Filharmonikusok élén egy 1913-as hangfelvételen:

    Az ő 65. születésnapján hangzott el először baráti körben, majd két évvel később, 1922-ben a temetésén immár nyilvánosan az a 12 csellóra komponált Himnusz, amelynek szerzője a szólistaként, szólamvezetőként és csellótanárként is elismert Julius Klengel volt. Ez a különleges alkotás azután fél évszázadra feledésbe merült, mígnem az osztrák közszolgálati rádió néhány salzburgi illetékesében fel nem merült, hogy érdemes lenne felvételt készíteni belőle. S minthogy a Berlini Filharmonikusok egy újabb karmesterlegenda, Herbert von Karajan jóvoltából a húsvéti fesztivál alapítóiként akkoriban szorosan kötődtek Salzburghoz, kézenfekvő volt Klengel Himnuszát a (nyugat)német zenekar csellószólamának tagjaival hangszalagra rögzíteni. Az előzetesen egyszeri alkalomnak tervezett stúdiószereplés olyan jól sikerült, hogy a csellisták elhatározták: ettől kezdve programszerűen, önálló együttest alapítva keresik a közös fellépések lehetőségét.

    A Legelső – Klengel Himnusza:

  • Így kezdődött tehát 1972-ben a Berlini Filharmonikusok 12 csellistájának története, és hogy annak idején mi motiválhatta az elitzenekar mélyvonósainak elhatározását, azt a legkönnyebben talán az együttes egyik jelenlegi tagjának szavait idézve érzékeltethetjük: „Miért muzsikálunk együtt olyan hosszú ideje, és miért nincs még elegünk az egészből? Egy zenekarban a csellistáknak mindig a többiekre kell figyelniük, kísérniük kell. Örülnek, ha egyszer végre ők játszhatják a dallamot. Néha bizony verejtékben úsznak, mire egy hosszabb szimfónia végére érnek, akkor is, ha mindeközben a közönség csupán keveset hallott a játékukból. Azt persze mindenki azonnal észreveszi, ha hibáznak. Ezért is annyira izgalmas számunkra, tizenkét csellista számára a közös muzsikálás. Egy teljes zenekart alkotunk, egyetlen hangszerrel.”

    Ez a lelkesedés és kollektív művészi ambíció sarkallta, illetve sarkallja mindmáig világjárásra a berlini csellistákat, és együttesük az évek során hasonlóan jelentős érdemeket szerzett a (kulturális) diplomácia terén, mint a zenekar, amelyből időről időre kiválnak. Koncerttevékenységük túlnyomó részét így Berlintől távol, nem ritkán nagyon távol fejtik ki – Japánban például különösen nagy népszerűségnek örvendenek.

    S miközben hagyományaik között büszkén idézik a humanistának is a legnagyobbak közül való szólamtárs, Pablo Casals eszméjét egy csak csellistákból összeálló, pontosabban összeülő formáció létrehozásáról, működésüket a legkevésbé sem jellemzi a kizárólagosság. A nyitott szellemiség nagyköveteiként jutott nekik megbecsült szerep a tokiói császári palotában éppúgy, mint (nyugat)német államfői viziteken, valamint számtalan jótékonysági koncerten és jószolgálati akcióban.

    Japán népdalfeldolgozás a Berlini Filharmonikusok 12 csellistájának előadásában:

  • Ha nincs is olyan kivételezett helyzetben, mint a zongora vagy a hegedű, azért a cselló irodalma is számottevő és értékes, így e hangszer művészeinek sem lehet okuk panaszra. Tizenkét cselló együttesére azonban évszázadokon át egyetlen zeneszerző sem komponált műveket, s már csak ez a tény is különlegessé tette Klengel Himnuszát. Ez a műsorszám persze önmagában vajmi kevés lett volna a Berlini Filharmonikusok 12 csellistája számára, így a megalakulást követően hamar megkezdődött a repertoárépítés folyamata. Ennek egyik legelső eredményeként született meg Boris Blacher Blues, Espagnola és Rumba philharmonica című alkotása, amely az együttes emlékezete szerint egy önzetlen jó cselekedetnek köszönhette létrejöttét: az egyik berlini csellista egy esős napon hazafuvarozta az idős komponista őt autóstoposként leintő leánygyermekét.

    Az évek során megannyi homogén, csellókarra szánt zenemű készült el számukra. Megrendelésükre vagy nekik ajánlva testreszabott kompozíciókkal gazdagította repertoárjukat többek között Arvo Pärt, Tan Dun, Wolfgang Rihm és Iannis Xenakis, de egyik-másik egykori és mai tag is hozzájárult a műsor bővítéséhez: például a részben magyar származású Stephan Koncz, akinek Swing on Dvořák című lendületes darabja a Müpában is felhangzik.

    Arvo Pärt egyik legnépszerűbb darabja 12 csellón:

    A kortárs zene jelesei által számukra komponált szerzemények mellett a csellóegyüttes fellépésein kezdettől meghatározó szerep jut az átiratoknak. Ahogyan az egyik rangidős muzsikus megfogalmazta: „A nekünk készített átiratok velünk együtt változnak, és mi is változunk a művekkel együtt, miközben játsszuk őket. Azt hiszem, ez együttesünk fő vonzereje…” A feldolgozásra, átiratkészítésre alkalmas zenék kiválasztása terén pedig ugyancsak a kezdetektől tüntető nyitottságot tanúsított az együttes, ahogy erről a mostani koncerten is meggyőződhetünk. Repertoárjukon bőven jut hely filmekből híressé vált melódiáknak, francia sanzonoknak, George Gershwin- vagy Burt Bacharach-feldolgozásoknak.

    Egy ismerős sanzon – La vie en rose:

    Meghitten otthonos számukra az argentin tangó, illetve Astor Piazzolla zenei világa is. Ezt akkor is megtapasztalhatjuk ezen az estén, ha a meghirdetett műsoron ezúttal nem szerepel a majdnem mindig elhagyhatatlan bravúrszámnak és közönségkedvencnek bizonyuló Libertango.

    Szenvedélyes tangó Astor Piazzollától:

  • Érdekességek
  • Tudta, hogy volt idő, amikor a kisebb méretű csellókat szíjjal a muzsikus mellkasához rögzítették?

    Tudta, hogy a talán leghíresebb Édith Piaf-sláger, a La vie en rose szövegét 1945-ben maga a legendás énekesnő írta?

    Tudta, hogy Juan Tiziol és Duke Ellington 1936-os jazz-sztenderdjét, az egzotikus Karavánt mások mellett Nat King Cole, Thelonious Monk és Wynton Marsalis is feldolgozta?

    Thelonious Monk Karaván-feldolgozása:

    Tudta, hogy Steven Spielberg 2002-es filmje, a Kapj el, ha tudsz nyomán musical készült, és azt 2023-ban hazánkban, Nyíregyházán is bemutatták?

    Spielberg filmjének két főszereplője Leonardo DiCaprio és Tom Hanks volt:

    Tudta, hogy Michel Legrand The Windmills of Your Mind című dala eredetileg A Thomas Crown-ügy című 1968-as krimiklasszikusban szerepelt?

    Gondolataink szélmalma:

    Tudta, hogy Korda Sándor rá akarta beszélni Federico Fellinit az Országúton folytatására?

    Tudta, hogy Nino Rota több mint másfél száz filmhez komponált zenét?

    Tudta, hogy Astor Piazzolla zenei eszmélésének egyik legfontosabb előmozdítója a magyar származású zongorista, Wilda Béla volt?

    Tudta, hogy Piazzolla műveit sokáig nem játszották az argentin rádióállomások, mivel túlságosan modernnek és újítónak ítélték őket?

    Tudta, hogy az 1944-ben komponált Fleur de Paris szinte a felszabadulás nem hivatalos himnuszának számított, és mindmáig gyakran felhangzik a francia nemzeti ünnepségeken?

    Tudta, hogy a Berlini Filharmonikusok 12 csellistáját több alkalommal is kísérte már zongorán Micsiko japán császárné?

    Tudta, hogy a Clap Yo’ Hands című slágert George és Ira Gershwin az 1926-os musical, az Oh, Kay! első felvonásába szánta, s a dal szerepel az 1957-es Mókás arc című Fred Astaire-filmben is?

    Fred Astaire – kivételesen szakállal-bajusszal:

    Tudta, hogy John Williams az egyetlen olyan művész, akit hét egymást követő évtizedben, vagyis az 1960-as, 1970-es, 1980-as, 1990-es, a 2000-es, a 2010-es és immár a 2020-as években is Oscar-díjra jelöltek?

    Tudta, hogy a programon felhangzó Burt Bacharach-szám, a South American Getaway az 1969-es Butch Cassidy és a Sundance kölyökből való?

  • A koncertet követően alighanem sokan szívesen megismerkednének a világjáró együttes mindennapjaival és belső életével. Az e témának szentelt 2002-es dokumentumfilm, Edda Baumann von Broen munkája (Die 12 Cellisten) szerencsére nemcsak a komolyzenei kábelcsatornák műsorán tűnik fel időről időre, de bármikor megnézhetjük a YouTube-on is.

    Ismerkedjen meg közelebbről a 12 csellista életével:

    A programot hallgatva persze egy sor más film is eszünkbe juthat, legyen szó akár az Országúton, a Butch Cassidy és a Sundance kölyök, A Thomas Crown-ügy, a Kapj el, ha tudsz vagy a műsorban felhangzó Piaf-sláger kapcsán „a kis veréb” alakját középpontba állító életrajzi drámák megtekintéséről. Az említett alkotások közül többet is megtalálhatunk a tévécsatornák műsorán, illetve a nagy streamingszolgáltatók választékában.

    Természetesen kínálkozik a csellóval kapcsolatos tájékozódás többféle iránya is. Mindenekelőtt itt, a Müpában, hiszen ezen a tavaszon találhatunk még nem egy idevágó programot a műsornaptárban.

    Május 9-én például Perényi Miklós csellóhangjában is gyönyörködhetünk azon a kamarakoncerten, amelynek ünnepeltje a zongorista Prunyi Ilona lesz:

    Jegyvásárlás

    A Müpa videós anyagai között ugyancsak ráakadhatunk hasonló kincsekre – különösen akkor, ha csatlakozunk a Müpa+ hűségprogramhoz –, például annak az emlékezetes 2018-as hangversenynek a videófelvételére, amelyen Beethoven cselló-zongora szonátáit Várdai István és Frankl Péter szólaltatta meg.

    Várdai István és Frankl Péter Beethoven-játéka:

    Megtekintés

    És persze olvashatunk is a csellók és a csellisták különleges világáról, fellapozva Pablo Casals (Öröm és bánat) vagy Gregor Piatigorsky (Csellóval a világ körül) magyarul is megjelent visszaemlékezéseit.

    Írta: László Ferenc

  • Reflektorfényben
  • A Berlini Filharmonikusok 12 csellistája 1972 óta alkot önálló együttest, és azóta bizonyítja – immár túl egy teljes generációváltáson – szerte a nagyvilágban, hogy a nagyszerű szimfonikus zenekar csellószólama egymagában is rendkívüli produkciókra képes. Működésük szinte egyedülálló, ám annál jelentősebb, habár értelemszerű korlátja a Berlini Filharmonikusok meglehetősen sűrű programja.

    As Time Goes By:

    A csellisták formációja azonban így is hamar nagy elismertségre és népszerűségre tett szert, koncertjeik mellett erről tanúskodnak a lemezsikerek is: az együttes 2001-ben, 2005-ben és 2017-ben is elnyert egy-egy Echo Klassik-díjat, és a művészek több Grammy-jelöléssel is büszkélkedhetnek. Budapesten első alkalommal 1990-ben adtak hangversenyt, a Müpában pedig 2022 februárjában – félszázados fennállásukat ünneplő, jubileumi világturnéjuk keretében – mutatkoztak be.

    © Uwe Arens

Általános elérhetőségek
Mivel kapcsolatban szeretne érdeklődni?
Müpa+ hűségprogram

Csatlakozzon a Müpa ingyenes hűségprogramjához!

Megközelítés

A Müpa autóval megközelíthető a Soroksári út, a Könyves Kálmán körút és a Rákóczi híd felől.

Tömegközlekedéssel az 1, 2, 24 villamosokkal, az 54 és 15 buszokkal és a H7 HÉV-vel.

Nyitvatartás, előadások

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. | +36 1 555 3000 Nyitvatartás | Térkép

Parkolás

A Müpa mélygarázsában, és nyitvatartás szerint a kültéri parkolóban adott napi előadásra szóló jeggyel a parkolás ingyenes. A belépőjegyet a garázsba behajtáskor vagy később, a parkolójegy érvényesítésekor kell az automatáknál bemutatni.

Parkolással kapcsolatos kérdések | info@mupa.hu

Teremhasználat

Nyilvános, kulturális rendezvények • Koordinációs Csoport tereminfo@mupa.hu

Zártkörű, üzleti rendezvények uzletirendezveny@mupa.hu

Programok iskoláknak

Iskolásprogramokkal kapcsolatos kérdések junior@mupa.hu

Partneriskola-program

Partneriskola-programmal kapcsolatos kérdések junior@mupa.hu

Müpa hírlevél
Regisztráljon és iratkozzon fel a Müpa hírlevelére, hogy elsőként értesüljön programjainkról! Regisztrálok