WOMEX 15 Budapest - 3. nap programja

• 19:30 - 21:30
  Film, Előadóterem, Müpa
  

  The Dream of Shahrazad, Francois Verster

---

• 21:00 - 21:45
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  Ana Tijoux (Chile/Franciaország)

Latin-Amerika legnagyobb női MC-je hangot és költészetet ad a népnek.
Ana Tijoux politikus és mindig megújuló zenéje old-school hip-hopból, Dél-Amerika ellenálló dalnokaitól és a latin zene gyökereiből merít. Szüleit a Pinochet-diktatúra kényszerítette Franciaországba, Tijoux már ott született, de 1993-ban visszatért Chilébe. Nem sokkal ezután már rappelt több chilei csapatban, és 1997-ben megalapította saját, Makiza nevű hip-hop együttesét. Pár éven belül be is futottak, de a siker csúcsán a tagok külön utakra tértek. Tijoux a mainstream latin pop felé fordult, és a mexikói Julieta Venegas énekessel készített Eres Para Mi révén megismerte nevét a kontinens. 2009 óta három Grammy-díjra jelölt szólóalbumot adott ki, Shock című dalával, amely a chilei diákmozgalom mellett áll ki, világhírnevet szerzett. Együttműködése Jorge Drexlerrel végül meghozta a Grammyt is 2014-ben. Ana Tijoux a szívéből rappel, és alkotói szenvedélye biztosan még magasabbra repíti a chilei MC-t.

---

• 21:00 - 21:45
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  Damir Imamović - Sevdah Takht (Bosznia-Hercegovina/Horvátország/Szerbia)

Damir Imamović a sevdah (török eredetű bosnyák trubadúrzene) megújítója, a legendás Zaim Imamović és Nedzad Imamovi Zaim Imamović örököse. Rangos színpadok és közreműködések fémjelzik pályáját, s legutóbbi, Sevdah Takht című albuma (2012) is elismerő kritikai visszhangot keltett.

---

• 21:30 - 22:15
  WOMEX színpad - BBNH, Müpa
  

  Baraji (Dél-Korea)

A klasszikus koreai zene bepillantást ad az ősi rítusokba, modern közönség számára hangszerelve.
A baraji jelentése: feltétel nélküli támogatás és odaadás. Ilyen odaadással ápolja az együttes a koreai hagyományt, engedik útjára a halott lelkét a gyászolók a jinndo sitgim gut szertartás során, illetve a zenében is így kísérik a főhangot a mellékhangok. A baraji legerőteljesebben Jindo szigetén, a sámánisztikus rítusokat kísérő zenében kap szerepet. Erről a fogalomról és stílusról kapta nevét az együttes, amelynek küldetése a koreai tradíció tolmácsolása és továbbéltetése. A klasszikus hangszereket, mint a csanguu és kkvenggvarina dobokat, a tegum bambuszfuvolát, vagy a pengetős kajagumot és komungot énekkel és színházi elemekkel kísérik, a befogadói élményt könnyítendő. Előadásukat hallgatva a szertartás meditatív, lélektisztító hatását is átélheti a közönség.

---

• 21:45 - 22:30
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Mamar Kassey (Niger)

A nagy nigeri énekes és együttese életre kelti a szongai kultúra hagyományát.
Yacouba Moumouni öt évig töltekezett különféle zenei találkozások és együttműködések révén Franciaországban és világszerte, mielőtt új repertoárral tért vissza a Mamar Kassey együttessel. A megújulás jegyében a produkcióba hívta a breton fuvolást, Jean-Luc Thomast, akivel már a Serendou projektben is zenélt. A Mamar Kassey összehangolt és profi játéka hibátlanul kíséri Moumouni gyönyörű és erőteljes hangját, amely tele van érzékiséggel és melegséggel. A büszke nigeri identitással telített zenében olyan hagyományos hangszerek szólalnak meg, mint a komsa és a molo lant, vagy a kalangou dob, melyeket a modernebb elektromos és basszusgitár, illetve a vokalisták válaszai kísérnek. A Mamar Kassey együttesben ősi kultúra és a kortárs zenei kapcsolatok szólalnak meg.

---

• 21:45 - 22:30
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Canteca de Macao (Spanyolország)

A Canteca de Macao tizenkét sikeres év után új albumot ad ki Lugares Counes címmel. Ez eddigi legszemélyesebb hangvételű lemezük. Most is több stílusból szemelgetnek: zenéjük a flamenco, rumba, a jazz, a ska és reggae elegye, ám ezúttal intim akusztikus hangzással.

---

• 22:30 - 23:15
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  Tamer Abu Ghazaleh (Palesztina)

A fáradhatatlan előadó, producer, zeneszerző és multiinstrumentalista egy pánarab együttessel lép fel.
Tamer Abu Ghazaleh energiája kifogyhatatlan: kreatív előadó, aki mindig új kihívást keres, sok és sokféle művészeti tevékenységet támogat, egyáltalán: a modern arab kultúra kimagasló alakja. 1986-ban, Kairóban született száműzött palesztin családba, amely 1998-ban visszatért Ramallahba. Tamer Abu Ghazaleh itt elvégezte a konzervatóriumot, hangszerei az úd és a buzuq, s zeneelméletet, zeneszerzést, hangszerelést és előadó-művészetet tanult a neves Khaled Jubrannál. 2008-as debütáló albuma a Mir'ah (Tükör) címet viseli, és a palesztinok kijárási tilalom, bombázás és megszállás együttesével sújtott, abszurd mindennapjairól szól. Megjelenése óta Tamer Abu Ghazaleh turnézott Libanonban, Egyiptomban, Jordániában és Tunéziában, valamint sok palesztin és egyiptomi zenei, színházi projektben működött közre. Jelenleg a pánarab Alif Ensemble kulcsszereplője.

---

• 22:30 - 23:15
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  Ági Herczku & Band (Magyarország)

Herczku Ági az egyik legismertebb és legnépszerűbb magyar folkénekes, a Magyar Állami Népi Együttes szólistája. Előadásmódja karizmatikus, emellett őszinte tisztelettel viszonyul a népzenéhez, amelyet gyermekkora óta tanul és művel. Tehetségét és tudását több rangos díjjal ismerték el: három eMeRTON-díj, a Hungarian Worldmusic Orchestrával „Az év felfedezettje” (1999), „Az év folkénekese” (2003), a Fonó Zenekarral „Az év folkegyüttese” (2006); Fonogram-díj a Balkan Fanatikkal, Choc de l'année és Kodály Zoltán-emlékdíj a Fonó Zenekarral, Bartók Béla-emlékdíj (2007) és Magyar Művészetért díj (2008). Legújabb, Bandázom című albumáról a Gyimesi karszilamasz felkerült a Songlines magazin válogatására, és a lemez az Európai Világzenei Ranglistán (World Music Charts Europe) tizedik helyezett lett idén márciusban.

---

• 23:00 - 23:45
  WOMEX Színpad - BBNH, Müpa
  

  Wu Man (Kína/USA)

A kínai pí-pá virtuóz játékosa egy ősi hangszert tölt meg kortárs tartalommal.
A pí-pá (más átírásban: pípa) több mint kétezer éves múltra tekint vissza, és korunkban általános vélekedés szerint Wu Man a legkitűnőbb játékosa. Elismert szólista és elhivatott nevelő, aki az ősi, lantszerű hangszert a hagyományok tisztelete és átadása mellett kortárs kontextusba helyezi. Több száz darabot szerzett pí-pára, és multimédiás projektekben vállal vezető szerepet, hogy szélesebb tömegek is megismerhessék a kínai zenei tradíciót. Rendszeresen játszik olyan rangos művészekkel, illetve együttesekkel, mint Yo-Yo Ma, a Silk Road Ensemble és a Kronos Quartet, s kamarazenekarokkal vagy nagyzenekarral adja elő Terry Riley, Philip Glass, Chen Yi és Bright Sheng műveit, akik kimondottan az ő virtuóz játékára gondolva komponáltak pípá-darabokat.

---

• 23:15 - 00:00
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Tritha Electric (India/Franciaország)

A klasszikus indiai zenéből indult, punk-rocker lett belőle: egy női hang a nőkért.
A nők társadalmi elnyomása és szexuális kizsákmányolása, a családon belüli erőszak és a politikai korrupció ellen áll ki zenéjével a Tritha Electric. Énekesüket, Tritha Sinhát a BBC egyszerűen zenei aktivistaként jellemezte. Mindezt a pszichedelikus punk-rock segítségével és a klasszikus indiai zenéből kiindulva, hiszen Tritha ötéves kora óta tanult klasszikus éneket. Olyan formát keresett azonban, amelyben hitelesen szólhat a társadalmi problémákról és a valódi egyenjogúságért. Ezt a célt hivatott megvalósítani a Tritha Electric, amelyet Tritha 2010-ben alapított, három francia zenésszel. Azóta Európa- és Ázsia-szerte vívja ki a közönség és a média elismerését, 2012-ben a Marie Claire magazin például beválasztotta a tíz legmeghatározóbb fiatal indiai nő közé.

---

• 23:15 - 00:00
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Javier Paxariño Trio (Spanyolország)

Javier Paxariñót sokan Spanyolország legjobb szaxofonosának tartják. Zenei hagyományok és hagyományos hangszerek között navigál biztos kézzel, s karizmatikus szólói minden alkalommal lenyűgözik a közönséget. A jazztől a folkon át a hetvenes évek progresszív rockjáig emel be elemeket sokszínű és egyedi előadásmódjába.

---

• 00:00 - 00:45
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  Alo Wala (Dánia/Norvégia/USA)

Pozitív üzenet és bolygóközi basszus egy nemzetközi csapattól.
Az Alo Wala (a név hindi és bengáli keveréknyelven azt jelenti: fényt adó) a jövő hangját hozza a jelen társadalmába: a futurisztikus hangzást globális változást sürgető üzenettel töltik meg. A pandzsábi-amerikai rapper, Shivani Ahlowalia például Bissau-Guineában egy olyan civil szervezetet és kiadót alapított, amely a hip-hopon keresztül segít fiataloknak az önkifejezésben és a társadalmi stabilitás megteremtésében. Miután politikai okokból távoznia kellett az országból, Koppenhágában létrehozta az Alo Walát a dán/norvég Copia Doble Systemával (azaz Julius Sylvesttel és Copyflexszel) társulva. Az elektronikus alapokat indiai zenével, hiphop és dancehall elemekkel, valamint világzenével elegyítik, a galaktikus hangzás pedig az effekteknek és torzítónak köszönhető. Élő fellépéseiket általában VJ Mad Es kíséri fényfestéssel, az eredmény hipnotikus flow-élmény és galaktikus ütemek.

---

• 00:00 - 00:45
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  Muzykanci (Lengyelország)

A Muzykanci etno-kvartett a dinamikus lengyel szintér olyan meghatározó alakjait tudja tagjai között, mint az énekes-hegedűs Joanna Słowinska és az énekes-multiinstrumentalista Jacek Hałas. A közönség és a szakma egyaránt értékeli az együttes kreatív folkzenéjét.

---

• 00:30 - 01:15
  WOMEX Színpad - BBNH, Müpa
  

  Forabandit (Törökország/Franciaország)

Okszitán és anatóliai trubadúrok találkozása egy mediterrán zenei utazáson, amelyen hangok és kultúrák fonódnak össze.
A Forabandit az okszitán trubadúrok és a török aşik tradíció összekapcsolásából született Marseille-ben. Az okszitán énekes-mandolinos Sam Karpienia, a Délkelet-Törökországból származó baglama játékos, Ulas Özdemir és az iráni ütőhangszeres Bijan Chemirani magára ismert egymás hagyományaiban. Az eredmény örömteli közös zenélés, amely kiterjeszti és megerősíti a kulturális identitást. Karpienia erőteljes hangja kiegészíti Özdemir kifinomult játékát, Chemirani magabiztosan pergő mediterrán ritmusai mellett. A 2014-ben megjelent Port (Kikötő) című album a Marseille és Isztambul közötti kapcsolatot tematizálja, idézve Baudelaire és Omar Khajjám költészetéből, a keleti és a nyugati hagyományok valódi találkozását hozva létre egy kitágult, dinamikus és mai térben.

---

• 00:45 - 01:30
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Pat Thomas & Kwashibu Area Band (Ghána)

A highlife legenda Pat Thomas a nagy pályatársakkal és profi fiatalokkal tér vissza.
Ghána emblematikus műfaja és egyben nemzeti büszkesége, a highlife nem vész el, csak átalakul. Úgyszintén Pat Thomas, aki öt évtizedes zenei karriert ünnepelhet kitűnő formában. Pályáját a szintén legendás Ebo Taylor zenekarvezető/dalszerző/hangszerelővel folytatott együttműködése, valamint egyéni sikerek fémjelzik. Idén új albumot vett fel Accrában, amelyen felbukkan Taylor is, a mesteri afrobeat dobos, Tony Allen, a több hangszeren játszó Kwame Yeboah és egy fiatal zenészekből álló elitosztag. Régi és új Thomas-szerzeményeket adnak elő, a hetvenes évekbeli klasszikus highlife-tól a stílus modern darabjaiig. A highlife-ot majdnem megfojtó Rawlings-diktatúrát túlélve Thomas megőrzi és megújítja a legendás műfajt.

---

• 00:45 - 01:30
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Leandro Fregonesi (Brazília)

Az énekes és dalszerző Leandro Fregonesi a brazil szamba új generációjának kiemelkedő alakja. Tizenhat éves kora óta komponál, nevéhez több mint négyszáz dal fűződik, amelyből hatvan a brazil zene olyan nagyjainak előadásában került felvételre, mint Maria Bethânia és Beth Carvalho. A 2013-as és a 2014-es brazil labdarúgó-bajnokság zenéjét is ő szerezte a SPORTV és a PREMIERE FC számára.

---

• 01:00 - 02:30
  DJ program, A38
  

  Esta Polyesta (Hollandia)

Az amszterdami Esta Polyesta célja, hogy dj-ként bevigye a világzenét a klubokba és a fesztiválokra. Az autentikus dallamokat keveri az elektronikus beatekkel, és azt vallja: „a világ a játszóterem, és a zene az én nyelvem. Indulj világ körüli útra, vízum nem szükséges”.

---

• 02:30 - 03:30
  DJ program, A38
  

  Rocky Marsiano (Portugália)

Rocky Marsiano mesterfokon ötvözi a klasszikus brazil és afrikai lusophone hangzást az elektronikus zenével, innovatív tánczenét alkotva.

---

• 03:30 - 04:30
  DJ program, A38
  

  Chancha via Circuito (Argentína)

Az argentin Chancha via Circuito zenéjében összekovácsolja a brazil ritmusokat a paraguayi dallamokkal és az argentin népzenével, egy futurisztikus post-dubstep egyvelegben.

---

• október 21. - október 25.
  Müpa
  

  WOMEX - Néprajzi hangszerkiállítás

Rendező: Hangvető, Müpa