WOMEX 15 Budapest - 2. nap programja

• 19:30 - 21:15
  Film, Előadóterem, Müpa
  

  They Will Have to Kill Us First, Johanna Schwartz

---

• 21:00 - 21:45
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  Emicida (Brazília)

Brazil rapper São Paulo külvárosából, a samba, a soul és a brazil funk szárnyán.
Emicida a São Pauló-i underground rap-szcénából tört fel Brazília élvonalába. Rapcsatákban aratott győzelmei tették népszerűvé a Youtube-on, így a 2008-as első single, a Triunfo gyors sikerét követte egy mixtape, amely már tízezer példányban kelt el. 2011-ben ő lett az első brazil rapper, aki fellépett a kaliforniai Coachella Fesztiválon. Ezt követi New York, Montreux, Berlin és London, majd 2013-ban megjelenik az első album, az O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui (nagyjából: dicsőséges visszatérése annak, aki ott sem volt), amelyen Emicida életfilozófiáját pörgő ritmusokra, samba soul és brazil funk alapokra rappeli. Idén jelenik meg a legújabb lemez, amelyen Emicida angolai és zöld-foki-szigeteki élményeit is megosztja velünk a tőle megszokott, dallamos alapokra rappelt társadalomkritikával együtt.

---

• 21:00 - 21:45
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  Buda Folk Band (Magyarország)

A Buda Folk Band tagjai gyerekkoruktól kezdve foglalkoznak a magyar és más kelet-európai népek zenei hagyományával. Számukra természetes az autentikus népzene jelenléte a városi kultúrában. A népzene mellé más zenei műfajokból is szívesen merítenek gondolatokat, így hozva létre egy sajátos, ugyanakkor rendkívül színes zenei vegyületet. Zenéjüket úgy nevezték el, hogy „világi” népzene, mely szójáték arra utal, hogy meggyőződésük szerint a magyar népzene már önmagában is világzene. Ezt az elképzelést olyan hangszerekkel valósítják meg, amelyek Magyarország területén nem mind őshonosak, de a Kárpát-medencében és a környező népek kultúrájában megtaláljuk őket. Ilyen például a hagyományos magyar népi hangszerek mellett a kaval, a tambura, a koboz vagy a tangóharmonika. Első lemezük, a Sűrű vándor 2011-ben jelent meg. 2013 őszén Magyar világi népzene címmel látott napvilágot második albumuk, amely 2014 januárjában a World Music Charts Europe-on második helyezést ért el.

---

• 21:30 - 22:15
  WOMEX színpad - BBNH, Müpa
  

  Bella Hardy (Egyesült Királyság)

Képzeletgazdag és személyes folk intimen átélt gyökerekből.
Az elmúlt évtizedben Bella Hardy a maga szerény módján meghódította Anglia folk-színterét. Fiatal kora ellenére sok elismerést tudhat magáénak, értelmezései és szerzeményei mára figyelemre méltó életművet alkotnak. A közép-angliai Peak Districtben nevelkedett, s a népzene gyerekkorától jelen volt életében. Az angol népballadák hatása máig érezhető műveiben. Sosem szakadt el a gyökereitől, de ihletett szerzőként és előadóként a maga képére formálta őket. A folk olyan nagyságaival dolgozott együtt, mint Martin Simpson, Jim Moray és Eliza Carthy. Legújabb albuma, a With the Dawn (Hajnallal) egy úton töltött év zenében elbeszélt naplója (nem mellesleg Hardy harmincadik születésnapja körül jelent meg). A Sunday Times egyszerűen remekműként jellemezte a lemezt. Az introspektív szövegek kreatív hangszereléssel kelnek életre: Hardy úgy újítja meg a folkot, hogy végig hű marad gyökerekhez.

---

• 21:45 - 22:30
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Rancho Aparte Chirimía (Kolumbia)

A chirimía legjobbjai felszabadult fiestahangulatot hoznak afro-kolumbiai polkából, latin ritmusokból és karibi lazaságból kikeverve.
Kolumbia csendes-óceáni térsége elképesztően gazdag zenei hatásokban és táncokban, amelyek méltán híresek világszerte. Ezeket a chirimia-zenekarok játsszák, amelyek hagyományosan Latin-Amerika-szerte elterjedt rezesbandát jelentenek, s később egy műfajt is elkereszteltek róluk. A Rancho Aparte Chirimía is több stílusban utazik: van itt abozao, polka, danza, rebulú, juga és contradanza, közép-európai, francia vagy épp angol gyökerekkel. évszázadok afro-kolumbiai ritmusaiban érlelve. A kevert hagyományt újjáélesztik, és olyan ütősen tálalják, hogy a régimódi folklórtól fanyalgó fiatal közönség is ráharap. A kolumbiai élet nehézségei ellen a Rancho Aparte Chirimía kirobbanó életörömmel tüntet, amely mindenkit magával ragad: lehetetlen nem táncolni rá.

---

• 21:45 - 22:30
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Cucurucho (Kuba)

Cucurucho, azaz Robert Valdés Bebo Valdés unokájaként és Chucho Valdés unokaöccseként születésétől fogva szívta magába a kubai jazzt. A klasszikus kubai jazzt mégis egyedi és friss stílusban játssza. Fellépett már a Miami Arénában, a londoni Roundhouse-ban, a Sydney-i Operaházban, valamint milliós közönség előtt a 2009-es havannai Peace Concerten.

---

• 22:30 - 23:15
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  A-WA (Izrael)

Három nővér hip-hoposítja a jemeni énekhagyományt.
Az a-wa arab kifejezés, nagyjából annyit jelent: aha, csak annál általánosabb: a névválasztás a Haim-nővérek, Tair, Liron és Tagel pozitív attitűdjéről árulkodik. Testvérekre jellemző összhangban lépnek át földrajzi és társadalmi határokat, hogy a jemeni népzenéből gyúrjanak fejrázós elektro-folkot. Debütáló albumuk címadó dala, a Habib Galbi eredetileg jemeni arab nők munkadala, amelyet a nővérek gyerekkoruk óta dalolnak. A táncoltató groove (ami a Balkan Beat Boxos Tomer Yosef produceri munkáját dicséri) felfrissíti a népdalt, s klipje már egymillió feletti nézettséggel dicsekedhet a Youtube-on. Lemezükön és koncertjeiken a három hang csillogó harmóniája görög poppal, hip-hoppal, jazzel és egyiptomi filmzenével párosul, s erre a közönség is csak annyit mondhat: A-Wa!

---

• 22:30 - 23:15
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  PaCoRa Trio (Szlovákia)

A PaCoRa triót három tapasztalt jazz-zenész alkotja: a hegedűs Stanislav Palúch, a cimbalmos Marcel Comendant és a nagybőgős Róbert Ragan. Zenéjük a szlovák és moldáv népzene és a jazz keveréke, improvizatív elemekkel fűszerezve.

---

• 23:00 - 23:45
  WOMEX színpad - BBNH, Müpa
  

  Iberi (Grúzia)

grúz férfikórus modern és ősi többszólamú énekléssel igézi meg a közönséget.
A grúz többszólamú éneklés szerepel az UNESCO Világörökség-listáján, és ez az Iberit hallgatva megérdemelt elismerésnek hat: az emberi hangokon keresztül rengeteg érzelem, spirituális élmény vagy épp a pogány ünnepek átlényegülése közvetítődik. Az Iberi (a szó Grúzia ősi neve) a műfaj egyik legjobb jelenlegi képviselője; repertoárjukban a kaukázusi ország minden térségéből szerepelnek dalok. A kórust 2012-ben alapította Buba Murgulia, aki az 1990-es években a Grúz Állami Ének- és Táncegyüttes tagja volt, énekelt a The Shin fúziós csapatban és az Iriao etnojazz-együttesben. Az Iberi küldetése egyszerűen leírható: meg akarják mutatni a világnak a gazdag grúz néphagyományt, a gyönyörű többszólamú dalokon keresztül.

---

• 23:15 - 00:00
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Moh! Kouyate (Guinea/Franciaország)

A guineai gitáros Nyugat-Afrika zenéjét ötvözi a Mississippi deltájának bluesával, az afrobeat, a funk és a jazz mellett.
A zenélés Moh! családjában hagyomány, hiszen griot családban nőtt fel. Fiatalon a guineai zene olyan mesterei hatottak rá, mint a Bembaya Jazz vezetője, Sekou „Gyémántujjú” Kouyaté és Salif Keita gitárosa, Ousmane Kouyaté. Már ígéretes gitárosként tartják számon, amikor egy George Benson-album hatására felfedezi önmaga számára a hangszer nagyjait: Django Reinhardtot, BB Kinget és Jimi Hendrixet, és megalapítja első együttesét, a Conakry Cocktailt. Miután szülőhazájában nem kap megfelelő lehetőségeket, 2007-ben Párizsba költözik. Itt kezdi komponálni első albumát, amely a Loundo címet viseli, s Nyugat-Afrika és a Mississippi-delta zenéjét afrobeat, jazz- és funkelemekkel egyesíti.

---

• 23:15 - 00:00
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Kachimba4 (Japán)

A Kachimba egyike a WOMEX kellemes meglepetéseinek: a kubai salsát okinawai minyo népzenével párosítják, spanyol és brazil ízesítéssel egységes és élvezetes koktélt keverve. Ilyen egy ütős japán salsa band.

---

• 00:00 - 00:45
  WOMEX Sátor „A” színpad, Müpa
  

  Zoufris Maracas (Franciaország)

Komolytalan dalok komoly sikert aratnak a manouche, cumbia és rumba kombójával.
Évekig tartó sikeres semmittevés után úgy tűnik, a Zoufris Maracas végre befut. Ha ez ellentmondásnak tűnik, még nem látták a bandát akció, pardon, passzivitás közben. Elutasítják a próbákat, nem kenyerük a fellépés, gondosan kerülik az előadói image minden formáját. Felmerül a kérdés: mégis, hogyan alkották azt az andalító keveréket manouche-ból, mornából, mexikói cumbiából és afrikai rumbából; a korunk visszásságain poénkodó, vagy épp a szerelmi bánatot, a képmutatást vagy a nanotechnológiát elemző szövegeket, amelyeket Vincent Sanchez ábrándos hangján ad elő, erős Brel- és Brassens-hatást mutatva. Történetük állítólag tíz éve kezdődött, amikor az éppen munkanélküli Sanchezt üres hűtője egy vicces dal írására késztette, s ezzel sikeresen megnevettette a barátait. Ha nem vigyáznak, a végén még sokra vihetik.

---

• 00:00 - 00:45
  Club Duna színpad - Fesztivál Színház, Müpa
  

  Clarinet Factory (Csehország)

Három klarinét és egy basszusklarinét egy mesteri jazzegyüttesben, több mint két évtizeddel és hat albummal a hátuk mögött. Zenéjük a jazz, a népzene, az elektronikus és a kortárs irányzatok, a funk és a rock keveredése, erőteljes kísérletező kedvvel és modern technikával párosítva.

---

• 00:30 - 01:15
  WOMEX színpad - BBNH, Müpa
  

  Karolina Cicha & Bart Pałyga (Lengyelország)

A multiinstrumentalista duó az északlengyel határvidék többnyelvű térségét barangolja be.
Karolina Cicha énekes, dalszerző és egyszemélyes zenekar, aki ráadásul a maga által kikísérletezett vokális technikákat alkalmazza. Lengyelország északkeleti térségéből, Podlasiéből származik, s az etnikailag és kulturálisan is sokszínű régió meghatározza zenéjét. Legutóbbi albuma, amelyet Bart Pałyga közreműködésével készített, a 9 Languages (9 nyelv) címet viseli, utalva a Podlaisében használt nyelvekre (tatár, románesz, litván, fehérorosz, ukrán, orosz, jiddis, lengyel és eszperantó. A végeredmény kortárs mix, amelyben a zenészek tehetsége hangszerek hosszú során bontakozik ki: játszanak csellón, morin khuuron, dutaron, dorombon, dudukon, harmonikán, dudán, mandolán, de samplert és loopert is bevetnek.

---

• 00:45 - 01:30
  WOMEX Sátor „B” színpad, Müpa
  

  Chouk Bwa Libète (Haiti)

Költészet, dobok és vuduhagyomány Haiti szívéből.
A Chouk Bwa Libète hagyományos mizik rasin együttes, azaz a haiti vudunak megfelelően zenéjük lényegi eleme az ének, a dobok és a tánc, valamint a nyugat-afrikai vodun kultuszból átörökölt elemek. A tradicionális dalok mellett játsszák a költő és énekes Jean-Claude „Sambaton” Dorvil műveit is. Az együttes dobosait amiralként, azaz a vudu zene mestereiként tartják számon a három legfontosabb haiti templom, Badio, Souvenance és Soukri közösségeiben. Debütáló albumukat is autentikus környezetben rögzítették: egy nyitott ajoupában (kreol nyelven: hajlék, lak), a tagok lakhelyéül szolgáló Petite Rivière Bayonnais faluban vették fel az anyagot. Zenéjük elemi ereje már olyan európai helyszíneken is lenyűgözte a közönséget, mint a Roskilde és az Amsterdam Roots Festival.

---

• 00:45 - 01:30
  offWOMEX színpad - Átrium, Müpa
  

  Alicia Jaggasar and Los Alumnos de San Juan (Trinidad és Tobago)

Az emblematikus Trinidad és Tobagó-i parang stílus mesterei, a Los Alumnos de San Juan és a parang királynője, Alicia Jaggasar már kilencszer nyerték el a kis országban a műfaj nemzeti díját. A koncertezés mellett oktatási programokon is népszerűsítik a parangot.

---

• 01:00 - 02:30
  DJ program, A38
  

  Bazaar Kings (Magyarország)

A Bazaar Kings DJ SuperStereo és DJ Pozor közös új projektje, amelyben - akárcsak egy bazárban - „összehordanak” minden zenei stílust, amelyet szeretnek (hagyományos világzene, balkáni, roma, afro- és latin-amerikai stílusok ötvözve modern elektronikus zenével). A duó alapvetően dj-zik, szettjeiket viszont élő elemekkel is feldobják, és komolyan kidolgozott műsorral állnak színpadra.

---

• 02:30 - 03:30
  DJ program, A38
  

  Chico Correa (Brazília)

A bahiai születésű DJ és performance-művész, Chico Correa olyan brazil népzenei stílusokra építkezik, mint a coco, a szamba vagy a baião ritmusok. Az északkeleti brazil dallamokat ötvözi lüktető elektronikus zenével.

---

• október 21. - október 25.
  Müpa
  

  WOMEX - Néprajzi hangszerkiállítás

Rendező: Hangvető, Müpa