Müpa Magazin+ / Ráadásul
160927_Borbely_Mihaly_c_Csibi_Szilvia_MUPA_231365.jpg

© Csibi Szilvia, Müpa

Aki rácsodálkozik és rácsodálkoztat a Zenére

Borbély Mihály hetvenéves

2026. 02. 09. Nagygéci Kovács József

Az idén hetvenéves Borbély Mihály a kortárs zene egyik legsokoldalúbb multiinstrumentalistája, évtizedek óta alapvetés és viszonyítási pont. Gazdag zenei világában ugyanolyan fontos a jazz, mint a Kárpát-medence térségét meghatározó autentikus népi elemek, de a kortárs klasszikusok is jelentős szerepet játszanak benne. A Mikor a delta a forrásra gondol című estje nem antológia, ám nem is csupán (szűk) keresztmetszet, inkább egyfajta pillanatfelvétel, amelyben – mint minden jó kompozícióban – tetten érhető lesz mindaz, ami Borbély szinte listázhatatlanul gazdag művészi pályáján értékteremtő és egyben értékmérő.

Pályafutása során Borbély Mihály mindig arra törekedett, hogy megmutassa a hangfolyamok útját azok forrása és deltavidéke között. A Borbély Műhelyt, a Quartet B-t, a Balkán Jazz Projectet, a Borbély–Dresch Quartetet, a Polygon Triót és Binder Károllyal közös duóját mind hasonló ihlető erők mozgatták. Amikor Borbély hangszert vesz a kezébe, ahogy ő mondja, keresi azokat a „közös felhangokat”, amelyek a muzsikustársak és közte jól rezonálnak. Ő az, aki ugyanúgy feltűnhet autentikus népzenei, jazz- vagy kortárs zenei produkciók szólistájaként is, kompozícióit pedig jeles kamaraegyüttesek és szimfonikus zenekarok szólaltatják meg.


A Vujicsics 50. születésnapján © Csibi Szilvia, Müpa


A Vujicsics Együttes egyik alapítójaként a zenekarral együtt ő is megkapta a Kossuth-díjat, de a Liszt-díjtól a Lovagkereszten át sok egyéb elismeréssel is kitüntetett szerző számtalan formációban, kollaborációban és műsorban szerepelt alkotóként. Mindemellett a közönség szeretetét is ugyanúgy élvezi, nem véletlen, hogy a szaklapok közönségszavazásain is évtizedek óta ott találjuk a nevét. Muzsikált együtt Branford Marsalisszal, Szakcsi Lakatos Bélával, Trilok Gurtuval, Charles Lloyddal, a Sebő Együttessel és Eötvös Péterrel, illetve a Nemzeti Filharmonikusokkal is. A legendás Cseh Tamás lemezén éppúgy közreműködött, mint a népzenész Herczku Ági felvételein, de a populáris Emil Rulez is meghívta stúdiózni, és a szintén legendás Tolcsvay László sem tudta Borbély játéka nélkül elképzelni az albumát. A Borbély–Dresch Quartetről vagy a Batyu–Borbély–Lőrinszky Trióról pedig akár külön cikk is szólhatna. Jazz, népzene és klasszikus zene hármasa, és benne elismert zeneszerzők, előadók: Borbély Mihály mindenkivel megtalálja a közös hangot, és mindegyik műfajban otthon érzi magát. Jelenleg is öt különböző formációban lép fel, miközben személyes honlapján szerényen csak ennyit ír a neve mellé: „szaxofon, fúvós hangszerek”.


A Müpa 20 éves születésnapi hétvégéjén a Random Trip vendégeként lépett színpadra © Csibi Szilvia, Müpa


Zenei tanulmányait a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában és a Zeneakadémián folytatta klasszikus klarinét, illetve jazzszaxofon szakon. Fiatalon lett (nép)zenekutató és zeneszerző-előadó, felvételeinek, albumainak felsorolása pedig önmagában is kitöltene jó pár oldalt. Az utóbbi néhány év termései közé tartozik a Grenadilla (2019), amely a klarinét és a tárogató alapanyagát adó fáról kapta a címét, az irodalmi utalásokkal teli Miracles of the Night (2022), illetve a Binder Trió lemeze, a Csend a hegyeken túl (2023). A muzsikával telt évtizedekben ő maga is akként alkotott, ahogy az általa tisztelt zenész elődök: elengedhetetlen számára a szenvedélyesség, a személyesség és a komoly szellemi teljesítmény. „A tanításban és egy-egy koncerten a klasszikus zene volt a fókuszban, közben az életem fősodrába akkor már a népzene került a Vujicsics Együttessel és más zenekarokkal, a harmadik ága pedig a jazz lett. Egyszer csak azt éreztem, hogy mindez kerek egész lett – egy nagy gömb itt belül, valahol a szívem táján. Olyan egységes kis világ, ami lehet jó vagy rossz, de hogy az enyém, az nem kétséges. Ez vált aztán személyes vallomásommá, ez a fajta zene, ahol mindez együtt jelenik meg, s később ez lett külföldi sikereim záloga is” – mondta egy korábbi interjúban.

A siker, ahogy azt a már sorolt díjak, elismerések mutatják, szerencsére nem kerülte el. Őt mégsem ez motiválta. Számára a zenélés hivatást, „elhívást” jelent, amelynek elfogadása életre szóló feladatot és felelősséget ró a muzsikusra. „Az egyik legfontosabb küldetésemnek tartom, s ma is érzem a felelősséget, ami egyébként a művészi munkára is vonatkozik: az »adatik« tálentumaival egyszer el kell számolnom. Ha csak a saját céljaimra használtam fel, mi értelme volt az életemnek?” – tette fel a költői kérdést válasz gyanánt egy vele készült interjúban. „Hogy »kivirágoztam«-e, nem tudom, de valami fiatalos lelkület és kíváncsiság, a végső igazságok keresése és zenébe foglalásának vágya szüntelen munkára serkent”vallja, és hozzáteszi még: a Teremtő által rábízott tálentumokkal szeretne jól gazdálkodni, amit csak lehet, továbbadni, ez vezérli pedagógiai tevékenységét is.


A Jazz Showcase zsűritagjaként évek óta közelről követi a műfaj feltörekvő tehetségeinek útját © Csibi Szilvia, Müpa


Mert a koncertezés és a lemezfelvételek mellett Borbély életének és zenefilozófiájának fontos eleme a tanítás is. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékének tanáraként és rangos kurzusok oktatójaként ezt meg is éli: Lyonban vagy Birminghamben éppoly otthonosan mozog a konzervatóriumban, mint a londoni Royal Academy of Music katedráján. Nála a tanítás elsősorban etikai kérdés: akinek adatott hozzá tehetsége, annak gazdálkodnia kell vele, és a tudását tovább kell adnia. „Nekem is sok olyan megszállott tanárom volt, akiről tudtam, hogy szórja a gyöngyöket, akár egy szegényes, egerek által is látogatott pomázi iskolateremben, akár egy szépen hangszigetelt egyetemi előadóban” – meséli egy másik interjúban. Minden napon, minden órán, minden percben másként közelíti meg a tanítandó zenei feladatokat, bevált módszerei mellett állandóan keresi az új megoldásokat, és figyeli, melyik növendéknél mi működik a legjobban. „Még ma is gyermekként csodálkozom rá a Zenére, s azt szeretném, ha a tanítványaim és a zenekaraim is ugyanezzel a csodálkozással tudnának nekiállni a legkeményebb munkának is, hiszen enélkül nem születik meg az a csoda, amit csak ők hozhatnak létre.”


magazine.article_recommendations
General contact information
What would you like to ask about?
Müpa+ membership programme

Join the free membership programme of Müpa Budapest

Getting here

Müpa Budapest can be accessed by car from Soroksári út, Könyves Kálmán körút and Rákóczi Bridge.

Using public transport by the trams 1, 2, 24, by the busses 54 and 15 and by the HÉV - suburban railway H7.

Opening hours, events

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. | +36 1 555 3000 Opening hours | Map

Parking

Müpa Budapest provides complementary parking for visitors with paid tickets to any of our public performances on the day of the performance. Free parking in this case is available for a single entry and lasts until Müpa Budapest closes.

Questions about parking | info@mupa.hu

Venue hire

Public cultural events • Coordinationtereminfo@mupa.hu

Private hires uzletirendezveny@mupa.hu

Newsletter
Register and subscribe to the newsletter of Müpa Budapest to be the first to hear about our programs! Register