Müpa Magazin+ / Ráadásul
maraton_angol.jpg

Forrás: Unsplash

Induljon a bemelegítés a maratonra!

Készülj fel tematikus válogatásunkkal az angol klasszikusok legjavából

2026. 01. 28. Müpa

Február 15-én az angolok veszik át a hatalmat a Müpában – legalábbis a zene terén, hiszen az egész napos Maraton keretében a szigetország három meghatározó komponistája, Henry Purcell, Edward Elgar és Benjamin Britten művei kerülnek a középpontba. Ahogy egy klasszikus maratonnál, itt is kiemelten fontos a megfelelő felkészülés, amit egy tematikus lejátszási listával segítünk.

Ha angol barokk, akkor Henry Purcell. És ha Purcell, akkor Academy of Ancient Music, hiszen a cambridge-i együttesnek – különösen Christopher Hogwood irányítása alatt – kulcsszerepe volt abban, hogy Purcell művei bekerüljenek az európai régizenejáték főáramába. Az Amphitryon és az Abdelazer tételeit historikus hangszerekkel, autentikus barokk formában szólaltatják meg, A tündérkirálynő Rondójában a kristálytiszta vonósjáték mellett a fuvolák és oboák hangja eleveníti meg a semi-opera mágikus világát. Az O Solitude, My Sweet Choice letisztult és lírai megszólalása az angol nyelv zeneiségét és az érzelmi árnyalatok finomságát emeli ki a kontratenor Andreas Scholl éteri hangján keresztül – őt az Accademia Bizantina zenészei kísérik. Nem maradhatott ki a felsorolásból a Dido és Aeneas gyönyörű siratója, a büszke karthágói királynő szívfacsaró búcsúja, a When I am laid in earth sem. Az ária nem is olyan régen a csodás Baráth Emőke hangján csendült fel a Müpában, ezúttal két egészen különböző interpretációt hallgathatunk meg: Catherine Bott finom, légies, barokk vonósokkal és korhű fuvolákkal kísért hangja a klasszikus Purcell-tradíciók letisztultságát idézi, míg Véronique Gens melegebb mezzója egy szenvedélyesebb, érzelmeit intenzíven megélő Didót tár elénk William Christie és a Les Arts Florissants közreműködésével.

Talán túlzás nélkül állítható, hogy az angol zene 20. századi identitását Edward Elgar alapozta meg. Listánkról három arcát ismerhetjük meg: a megtört lírikust (Csellóverseny), az intim emberi kapcsolatok zeneszerzőjét (Nimród) és a nemzeti reprezentáció mesterét (Pomp and Circumstance). A Csellóverseny a 20. század egyik legmegrendítőbb hangszeres vallomása, a zeneszerző I. világháború után érzett minden fájdalmának és kiábrándultságának lenyomatát magán hordozza. Jacqueline du Pré egyszerre sebezhetően nyers és kendőzetlenül őszinte interpretációjához az Elgarhoz személyesen is kötődő John Barbirolli a Londoni Szimfonikusokat megkapó érzékenységgel dirigálva nyújt empatikus támogatást. Nem véletlenül tartják számon azóta is az évszázad felvételeként – ez nem pusztán egy előadás, hanem egy generáció elementáris és megkerülhetetlen Elgar-élménye. Hasonlóan legendás Leonard Bernstein és a BBC Szimfonikus Zenekarának a Royal Festival Hallban rögzített 1982-es koncertje is. A nemzetközi elismerést is meghozó Enigma-variációk közül – a tételeket a zeneszerző egy-egy családtagjának és közlei barátjának dedikálta – talán a legismertebb a kilencedik, Nimród tétel, amely August Jaeger portréját rajzolja meg hangokból. Bernstein megközelítése mélyen humánus és időtlen, nem siettet (ezen a felvételen híresen lassú tempót diktál, közel hatpercnyire nyújtva az egyébként alig háromperces darabot), közben mégsem dramatizál túl, a zenekar kissé sötét és telt hangzása a magasztos ünneplés helyett csendes együttérzést eredményez. Elgar műveinek egyik legautentikusabb tolmácsolója Sir Adrian Boult volt, akinek értő kezei alatt a Londoni Filharmonikusok fegyelmezett, túlzásoktól mentes játéka lebontja az Edward-kori Anglia zenei jelképévé vált Pomp and Circumstance indulókra ragadt ceremoniális zene stigmáját, és felszínre hozza a külső ünnepélyesség mögött rejlő kifinomultabb érzelmeket is.

A 20. század meghozta az angolok számára azt a zeneszerzőt, aki nemzetközi szinten is sztárstátuszba emelkedhetett. Britten-válogatásunk az operai dráma megújítóját, az angol zenei hagyományok örökösét és a morálisan elkötelezett 20. századi alkotót mutatja be. Benjamin Britten 1945-ben új korszakot nyitott az angol opera történetében, a Peter Grimes ugyanis a modern operák közül elsőként hódította meg a nemzetközi színpadokat is. Az 1958-as Covent Garden-felvételnél autentikusabbat pedig keresve sem találnánk, hiszen a Royal Opera zenekarát maga a zeneszerző vezényli, a címszerepben pedig múzsáját, Peter Pearst hallhatjuk. Britten vezénylése szikár és tűpontos, tempói feszesek. Ez nem interpretáció, hanem maga a forrás. Az opera hangszeres részletei, a Négy tengeri közjáték önálló darabként Britten legnépszerűbb zenekari művei közé tartozik, Steuart Bedford pedig Britten közeli munkatársaként tökéletesen adja át a Holdfény tétel lírai visszafogottságát és puritán költőiségét. A Fiatalok zenekari kalauza (Változatok és fúga egy Purcell-témára) Britten talán egyik legbriliánsabb zenekari műve, amelyben a különböző hangszercsoportok ugyanazt a Purcell-témát (az Abdelazer Rondóját) mutatják be egyéniségük és saját karakterük szerint. A mű páratlan példája az oktatás és a művészet egységének, egyszerre szórakoztat és edukál. Érdemes összevetni az Academy of Ancient Music korhű felvételével: míg előbbi azt mutatja be, mit jelentett Purcell a maga korában, Britten verziója azt, mit jelent Purcell az angol zenei identitás számára. A Ceremony of Carols az angol karácsonyok elmaradhatatlan része. Britten legnépszerűbb kórusműve a középkori szövegeket hárfakísérettel bújtatja modern köntösbe, amely a Trinity College fiúkórusának tiszta hangzásában különösen hitelesnek hat. A sort talán a legnehezebb Britten-darabbal zárjuk: a Sinfonia da Requiem Britten pacifizmusának nyílt deklarációja. A Londoni Szimfonikusok intenzív, sötét tónusa, világhírű vonós- és ütősszekciója kiemeli a darab érzelmi hullámzását, miközben Bedford egyszerre visszafogott és intenzív interpretációja, kiegyensúlyozott vezénylése kihangsúlyozza a mű háborúellenes üzenetét.

magazine.article_recommendations
General contact information
What would you like to ask about?
Müpa+ membership programme

Join the free membership programme of Müpa Budapest

Getting here

Müpa Budapest can be accessed by car from Soroksári út, Könyves Kálmán körút and Rákóczi Bridge.

Using public transport by the trams 1, 2, 24, by the busses 54 and 15 and by the HÉV - suburban railway H7.

Opening hours, events

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. | +36 1 555 3000 Opening hours | Map

Parking

Müpa Budapest provides complementary parking for visitors with paid tickets to any of our public performances on the day of the performance. Free parking in this case is available for a single entry and lasts until Müpa Budapest closes.

Questions about parking | info@mupa.hu

Venue hire

Public cultural events • Coordinationtereminfo@mupa.hu

Private hires uzletirendezveny@mupa.hu

Newsletter
Register and subscribe to the newsletter of Müpa Budapest to be the first to hear about our programs! Register