Liszt
Dante-szonáta - két zongorára Vittorio Bresciani két átiratában
Liszt
Dante-szimfónia - két zongorára a szerző átiratában
A műsorban elhangzik Victor Hugo: Apres une lecture de Dante költeménye, valamint részletek az Isteni színjátékból
Az előadást Eugene Delacroix Dante hajója című festményének és Gustav Doré az Isteni színjátékhoz készített illusztráció-sorozatának vetítése kíséri
Amikor Liszt Ferenc az 1830-as években megismerkedett Dante Alighieri művészetével, az élmény hatására - a Dante-szonáta megírásán túl - egy szimfonikus mű terveivel is foglalkozni kezedett. Az Isteni színjáték nyomán született szimfónia bemutatóját tervei szerint eredetileg Bonaventura Genelli festőművész (kimondottan a műhöz készült) képeinek vetítése kísérte volna. E „multimédiás” terv most valósággá válik: az előadást Gustave Doré illusztráció-sorozatának vetítése kíséri, valamint Babits Mihály fordításában elhangzanak Dante Isteni színjáték c. művének részletei.
A Dante-szimfónia első részében a félelmetesen hangszerelt, rettenetes víziókat keltő Pokol-zene keretébe zárva a kárhozott szerelmesek, Paolo és Francesca lírai epizódja hallható. A Purgatórium szelídebb, sóhajos-bűnbánó tétele már a Paradicsom-tételt helyettesítő Magnificathoz, e női karon és szoprán szólón felhangzó hálaénekhez vezet.
A Dante-szimfónia kétzongorás átiratát Vittorio Bresciani és Francesco Nicolosi előadásában hallhatjuk. A két olasz zongoraművész 1998-ban hozta létre a Liszt Ferenc Zongoraduót azzal a céllal, hogy Liszt szimfonikus műveit saját átirataiban játsszák. A Dante- és a Faust-szimfónia volt az első két mű, amelyet megtanultak. Duójuk számtalan koncertet adott Olaszország legrangosabb koncerthelyszínein, és Washingtonban is.
Rendező:
-
Felhívjuk látogatóink figyelmét, hogy abban az esetben, amikor a Müpa mélygarázsa és kültéri parkolója teljes kapacitással működik, érkezéskor megnövekedett várakozási idővel érdemes kalkulálni. Ezt elkerülendő, azt javasoljuk kedves közönségünknek, induljanak el hozzánk időben, hogy gyorsan és zökkenőmentesen találhassák meg a legideálisabb parkolóhelyet és kényelmesen érkezhessenek meg előadásainkra. A Müpa mélygarázsában a sorompókat rendszámfelismerő automatika nyitja. A parkolás ingyenes azon vendégeink számára, akik egy aznapi fizetős előadásra belépőjeggyel rendelkeznek. A Müpa parkolási rendjének részletes leírása elérhető itt.
