Libretto: Albert Ostermaier

Úgy tűnik, az operaműfaj újra fénykorát éli: Eötvös Péter zenés színpadi műveit évről évre telt házzal játsszák Európában, első operája, a Három nővér túl van a száznegyvenedik előadáson. A zeneszerző-karmester legújabb operáját 2013 októberében mutatták be, három hónappal később pedig már a magyar közönség is megismerheti. A mű a fiatal német Albert Ostermaier drámájának átdolgozásán alapul. Az eredeti történetnek, amelyből Eötvös Péter Az ördög tragédiája című, 2010-ben bemutatott operáját írta, Lucifer a főszereplője. A Paradise reloaded azonban Lilithet helyezi középpontba, s a fantázia szintjén azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy mi lett volna, ha a mi Biblián alapuló kultúránk nem Évát tekinti ősanyának, hanem Ádám első feleségét, Lilithet.
Az opera elején Lilithet kiűzik a Paradicsomból, és büntetésből démonanyaként kell élnie a sivatagban. Visszatér, hogy Ádámtól gyermeke szülessen, aki majd megszabadítja őt a démoni léttől. Célja elérésében azonban útjában áll Éva, Ádám második felesége - a két nő közötti konfliktus átszövi a darabot. Lilithet ugyanis Isten Ádámmal azonos módon, egyenrangúnak teremtette, Évát viszont Ádám bordájából alkotta meg. Lilith az önálló akaratot, erőt, a konspirációt képviseli, Éva a nőiességet, a tisztaságot, az önfeláldozást.
Az opera szerkezete Madách drámájához, Az ember tragédiájához hasonló: a Paradicsomból kiűzetett emberpár Lucifer vezetésével végigjárja a múltat, a jelent és a jövőt. A történések azonban Lilith akarata szerint formálódnak, aki végül is eléri célját, a történet végén Ádám mégsem őt választja társának. Ádámnak itt nem a halál és az élet között kell választania, mint Madáchnál, hanem a két különböző életfelfogású nő között; választása a következő nemzedékeket határozza meg. A darab vége minden szereplő életében újrakezdést jelent - innen a címben a reloaded szó -, ami lehet egy új Paradicsom, de az már nem olyan lesz, mint ahonnan elindultak.

Rendező: Művészetek Palotája